1 00:00:07,000 --> 00:00:10,375 700 melek yangında mahsur kaldı 2 00:00:10,458 --> 00:00:13,208 genç kızlar arzuyla coşuyor 3 00:00:13,291 --> 00:00:18,625 Devam et çünkü acı verici Devam et çünkü acı verici 4 00:00:18,708 --> 00:00:20,875 Sen yalan söylediğinden beri bir rüyada kaybolmak 5 00:00:22,041 --> 00:00:24,375 İnsanlar bilet alıyor Sadece içime bakmak için 6 00:00:24,458 --> 00:00:29,458 Devam ediyorum çünkü acı veriyor Devam et çünkü acı verici 7 00:00:29,541 --> 00:00:31,083 Gel ve içime bak 8 00:00:31,500 --> 00:00:36,041 Gel ve içime bak 9 00:00:36,791 --> 00:00:38,458 - Sahne arkası izni lütfen. - Ne? 10 00:00:38,541 --> 00:00:41,416 - Sahne arkası geçişi. - Orada bunun için bekliyorlar. 11 00:00:41,500 --> 00:00:44,583 Üzgünüm. Bunlar kurallar. Pasaport. 12 00:01:02,958 --> 00:01:03,958 Teşekkürler. 13 00:01:08,791 --> 00:01:11,291 - Bu özel bir an. - Hey. 14 00:01:12,916 --> 00:01:15,583 Çünkü bugün teslim ediyorum 15 00:01:15,666 --> 00:01:18,208 şirketi torunum Elle Tannen'a devrettim. 16 00:01:21,375 --> 00:01:27,000 Benden başka kimse Margo'yu Elle'den daha iyi anlıyor. 17 00:01:29,166 --> 00:01:33,541 Margo'da yaşadı Çocukluğundan beri dünya. 18 00:01:35,166 --> 00:01:38,041 ev hayatının sadece bir parçası değil, 19 00:01:38,666 --> 00:01:40,666 bu onun hayatı. 20 00:01:58,125 --> 00:02:01,500 ve ben Artık hazır olduğunu biliyorum. 21 00:02:04,291 --> 00:02:08,541 Bu gece yapacağız Margo'nun yeni doğuşuna tanık olmak. 22 00:02:09,333 --> 00:02:11,875 Kanıtlanmış geleneğin devamı 23 00:02:12,583 --> 00:02:16,208 yeni neslin ruhuyla. 24 00:02:21,416 --> 00:02:22,500 Aşkım. 25 00:02:28,500 --> 00:02:29,500 Evet. 26 00:02:36,708 --> 00:02:38,208 Hey. 27 00:02:39,208 --> 00:02:40,208 Ben. 28 00:02:41,166 --> 00:02:43,500 ödeme yapmıyorum sen bak. Gelmek. 29 00:02:57,250 --> 00:02:58,458 Tebrikler. 30 00:02:58,541 --> 00:03:00,375 - Teşekkürler. - Senin adına çok sevindim. 31 00:03:00,458 --> 00:03:02,375 - Muhteşemdin. - Çok teşekkür ederim. 32 00:03:08,750 --> 00:03:12,416 İşte burada. yeni patron. 33 00:03:12,500 --> 00:03:13,541 Abel. 34 00:03:18,875 --> 00:03:20,166 Her şeyi özledim mi? 35 00:03:21,083 --> 00:03:23,291 - İçki mi içtin? - Ne? Hayır. 36 00:03:26,708 --> 00:03:27,791 Hey! 37 00:03:29,208 --> 00:03:31,541 Hey, hey, her şey tamam. O benim babam. 38 00:03:32,458 --> 00:03:33,458 Güzel. 39 00:03:34,416 --> 00:03:35,958 - Hadi. - Üzgünüm. Üzgünüm. 40 00:03:36,041 --> 00:03:38,333 - Her şey yolunda. - Haydi, sana bir taksi çağıracağım. 41 00:03:38,416 --> 00:03:42,333 Hayır, hayır, yapabilirim yalnız bu. Ben... özür dilerim. 42 00:03:46,791 --> 00:03:48,166 Seni tebrik ediyorum. 43 00:03:49,750 --> 00:03:50,750 Evet. 44 00:03:57,750 --> 00:04:00,041 - Teşekkürler. - Nereye gitmeli? 45 00:04:05,083 --> 00:04:06,541 - Bunu yapabilirim. - Temizlemek. 46 00:04:29,333 --> 00:04:32,791 - Teşekkürler. Şey... - Ben. 47 00:04:33,458 --> 00:04:34,750 Ben. 48 00:04:34,833 --> 00:04:35,833 Elle. 49 00:04:37,750 --> 00:04:38,750 Biliyorum. 50 00:04:47,458 --> 00:04:49,916 Her zaman sevdim kumaşlara dokunmak. 51 00:04:50,416 --> 00:04:53,750 Küçükken, yapardım kıyafetleri görmek için gizlice dolaşın. 52 00:04:56,333 --> 00:04:58,375 Ona dokunma hissi. 53 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 Koku. 54 00:05:02,958 --> 00:05:05,125 Artık buna gerek yok artık bana gizlice yaklaş. 55 00:05:29,625 --> 00:05:31,375 Merhaba? Merhaba? 56 00:05:32,208 --> 00:05:35,041 Eğlenceli. Son kez orada burada başka biri vardı. 57 00:05:37,958 --> 00:05:39,916 - Günaydın uykucu. - Hey. 58 00:05:41,750 --> 00:05:44,083 - Sanırım dün başarılıydı. - Mhm. 59 00:05:44,833 --> 00:05:45,833 Taç giyme kutlamanız. 60 00:05:49,166 --> 00:05:50,250 Şaka yapıyorum. 61 00:06:03,958 --> 00:06:06,416 Evet, bu çılgınlık. 62 00:06:08,083 --> 00:06:09,833 Zamanı aniden geldiğinde. 63 00:06:18,250 --> 00:06:19,708 hoşuma giderdi orada bulunmuş olmak. 64 00:06:22,333 --> 00:06:23,791 Şimdi burada olman çok güzel. 65 00:07:27,041 --> 00:07:29,708 Peki düşündün mü bugün için bir şey var mı? 66 00:07:35,083 --> 00:07:36,708 - Elle mi? - Hım? 67 00:07:39,583 --> 00:07:41,625 - Anlaşıldı? - Pardon, bir şey mi söyledin? 68 00:07:42,666 --> 00:07:44,250 nasıl olduğunu sordum 69 00:07:44,333 --> 00:07:47,250 patron olarak ilk çıkışını hayal ettin. 70 00:07:54,375 --> 00:07:57,000 ne olduğunu bilmek isterim Chris Kessler'la devam ediyoruz. 71 00:07:57,500 --> 00:07:59,708 - Nasıl olur? - Halen finans direktörümüzdür. 72 00:08:02,000 --> 00:08:03,750 Hastaydı haftalarca ayrılmak. 73 00:08:04,791 --> 00:08:07,500 Kimse ona ulaşamıyor. Muhtemelen kişisel bir şey. 74 00:08:07,583 --> 00:08:11,333 Hmm. Yeni yönetim olarak Müdür, önce onunla konuşmalıyım. 75 00:08:12,541 --> 00:08:13,541 Temizlemek. 76 00:08:23,291 --> 00:08:25,500 Ah. Elle. 77 00:08:26,458 --> 00:08:29,250 - Umarım seni rahatsız etmiyorumdur. - Tebrikler. 78 00:08:30,500 --> 00:08:33,416 - Teşekkürler. Bu büyük bir görev. - Evet. 79 00:08:34,500 --> 00:08:36,416 ne olduğunu bilmek isterim seninle devam ediyorum. 80 00:08:37,833 --> 00:08:38,833 Nasılsın? 81 00:08:48,500 --> 00:08:52,125 Dürüst olmak gerekirse... ben yönetim kuruluna şunu bildirin... 82 00:08:53,708 --> 00:08:55,250 ...Margo'dan ayrılıyorum. 83 00:08:56,375 --> 00:08:59,833 - Seni şirkette tutmak istiyoruz. - Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 84 00:09:01,166 --> 00:09:03,416 - Üzgünüm ama... - Özür dilerim. 85 00:09:28,458 --> 00:09:29,583 Günaydın. 86 00:09:30,041 --> 00:09:33,458 gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum buna, seninle birlikte 87 00:09:33,541 --> 00:09:35,791 bunu yeni açmak için Margo'nun bölümü. 88 00:09:36,625 --> 00:09:37,625 Bana dikkat etme. 89 00:09:44,791 --> 00:09:45,916 Başlamadan önce, 90 00:09:47,125 --> 00:09:49,166 Ne yazık ki Chris Kessler bana bilgi verdi. 91 00:09:49,250 --> 00:09:51,500 yapmayacağını şirkete geri dön. 92 00:09:51,583 --> 00:09:54,416 Ne? Buna hiç inanamıyorum. 93 00:10:02,833 --> 00:10:05,500 Hmm maalesef böyle. Daha önce onunla birlikteydim. 94 00:10:07,541 --> 00:10:11,875 Artık önümüze bakmalıyız. Bu yüzden bir duyuru yapmak istiyorum. 95 00:10:11,958 --> 00:10:13,125 Thilo'yu istiyorum 96 00:10:13,208 --> 00:10:16,666 sıcak bir karşılama Margo'nun yeni CFO'su olarak. 97 00:10:24,583 --> 00:10:25,708 Teşekkürler. 98 00:10:25,791 --> 00:10:28,250 Bunu önceden konuşmalıydık. 99 00:10:29,208 --> 00:10:32,916 Evli olsak iyi olur mu? ve birlikte çalışmaya devam edelim mi? 100 00:10:33,750 --> 00:10:37,666 - Ne? - Aynı pozisyonu başka bir yerde alacağım. 101 00:10:39,166 --> 00:10:41,291 Ve ben babamın yanında kalacağım ne de olsa denetim kurulu. 102 00:10:42,500 --> 00:10:43,958 Beni yanlış anlama, tamam mı? 103 00:10:47,041 --> 00:10:48,666 Bir takım olduğumuzu sanıyordum. 104 00:10:49,916 --> 00:10:51,250 Sana burada ihtiyacım var. 105 00:11:12,833 --> 00:11:13,833 Mmm. 106 00:11:19,750 --> 00:11:20,750 Bilirsin, ben... 107 00:11:22,500 --> 00:11:24,875 Düğünümüzü hızlandırmalıyız. 108 00:11:26,791 --> 00:11:27,791 Nedenmiş? 109 00:11:29,000 --> 00:11:31,833 Bir sorunumuz yok evlilik öncesi seks ile. 110 00:11:35,208 --> 00:11:38,458 Ama senin olma fikrini buluyorum 111 00:11:38,541 --> 00:11:39,791 tamamen benim, inanılmaz derecede seksi. 112 00:11:44,375 --> 00:11:45,375 Hm. 113 00:11:46,125 --> 00:11:48,833 - Bu kulağa daha iyi geliyordu. - Evet. 114 00:11:52,291 --> 00:11:55,041 Ama öyleymişiz gibi davranmaktan çekinmeyin 115 00:11:55,125 --> 00:11:56,541 eğer bu seni tahrik ediyorsa zaten evlisin. 116 00:11:57,166 --> 00:11:58,541 Tamam. 117 00:12:01,666 --> 00:12:03,750 Öyle değil. Bir gösteri istiyorum. 118 00:12:05,000 --> 00:12:06,250 - Gösteri mi? - Evet. 119 00:12:06,333 --> 00:12:07,333 Tamam aşkım. 120 00:12:08,208 --> 00:12:09,208 Tamam. 121 00:12:10,291 --> 00:12:11,458 Hmm. 122 00:12:34,916 --> 00:12:36,333 Ah kahretsin, bu benim babam. 123 00:12:37,875 --> 00:12:39,125 Oraya hemen gitmeliyim, tamam mı? 124 00:12:41,250 --> 00:12:42,875 Hey. 125 00:12:43,416 --> 00:12:44,458 Ne? 126 00:12:45,083 --> 00:12:46,750 Ne? HAYIR. 127 00:12:47,750 --> 00:12:50,875 sana bunu anlattım 100 kez. Ellerim bağlı. 128 00:12:51,916 --> 00:12:52,916 Evet. 129 00:12:55,125 --> 00:12:57,375 Hayır. Hayır, şimdi beni dinle. 130 00:13:02,625 --> 00:13:05,625 Olabilir ama bilmiyordum bunun böyle devam etmesi gerektiğini. 131 00:13:09,750 --> 00:13:11,000 Yarın tekrar arayacağım. 132 00:13:11,875 --> 00:13:13,083 Artık çalışmıyor. 133 00:13:15,291 --> 00:13:16,291 Hey. 134 00:13:16,708 --> 00:13:17,750 Hey. 135 00:13:24,291 --> 00:13:27,791 - Ne hakkında tartışıyordun? - Önemli değil. 136 00:13:33,291 --> 00:13:34,541 Ben senin ortağınım. 137 00:13:36,166 --> 00:13:40,125 - Neden bana söylemiyorsun? - Bu... bazı şeylerle ilgili. 138 00:13:42,916 --> 00:13:44,750 Babamın benden istediği şeyler. 139 00:13:50,375 --> 00:13:51,375 Sadece bak... 140 00:13:52,750 --> 00:13:54,458 Seninle bir şeyler inşa etmek istiyorum. 141 00:13:56,666 --> 00:13:58,708 Benim için önemli olan tek şey sensin. 142 00:14:14,375 --> 00:14:15,375 Mmm. 143 00:14:18,083 --> 00:14:19,208 Bu güzel. 144 00:14:20,958 --> 00:14:24,041 - Bunu programda göstermeliydik. - Biz de istedik. 145 00:14:24,125 --> 00:14:26,208 Ama Margot onu alman gerektiğini söyledi. 146 00:14:33,833 --> 00:14:34,833 Sen? 147 00:14:40,083 --> 00:14:41,208 Burada ne yapıyorsun? 148 00:14:43,625 --> 00:14:44,791 Ben... 149 00:14:46,125 --> 00:14:47,875 bir şey almalıyım Bayan Tannen için. 150 00:14:48,666 --> 00:14:49,833 Ama burada değil. 151 00:14:50,750 --> 00:14:52,208 Üst kattaki ofislere sorun. 152 00:15:37,833 --> 00:15:39,166 Onun burada ne işi var? 153 00:15:40,000 --> 00:15:41,416 Yeni bakıcım. 154 00:15:41,958 --> 00:15:43,583 - Ne? - Mhm. 155 00:15:45,166 --> 00:15:46,583 Konuk evine taşınır. 156 00:15:48,416 --> 00:15:49,541 Bu mümkün değil. 157 00:15:50,000 --> 00:15:52,125 Neden? Bana tavsiye edildi. 158 00:15:52,875 --> 00:15:56,625 Peki senin için ne yapmalı? Belki alışveriş? Bacaklara masaj yapmak mı? 159 00:15:57,250 --> 00:15:59,500 - Neden? - Bu çok saçma. 160 00:16:05,416 --> 00:16:06,458 Sana bir şey göstereceğim. 161 00:16:16,916 --> 00:16:19,250 Bunu terasta buldum. 162 00:16:29,041 --> 00:16:30,041 Bu kan mı? 163 00:16:32,541 --> 00:16:34,333 - Yani sen değildin. - Anne. 164 00:16:34,416 --> 00:16:36,125 - Bekliyorum... - Bilmiyorsun... 165 00:16:36,208 --> 00:16:37,708 Durabilir misin? 166 00:16:39,583 --> 00:16:41,000 Bu ne anlama gelir? 167 00:16:42,666 --> 00:16:44,000 Biri bizi tehdit ediyor. 168 00:16:46,333 --> 00:16:48,416 Bu yüzden onun burada olmasını istiyorum. 169 00:17:36,541 --> 00:17:37,875 Burada olamazsın. 170 00:17:52,791 --> 00:17:53,833 Bu bir şaka değil. 171 00:17:57,708 --> 00:18:01,166 Sen de gülmüyorsun. Zaten sana göre değil gibi görünüyor. 172 00:18:01,250 --> 00:18:03,625 Sadece işimi yapıyorum uygulandığı gibi. 173 00:18:04,333 --> 00:18:05,583 O zaman işi geri çevir. 174 00:18:07,333 --> 00:18:08,333 Bu işe yaramıyor. 175 00:18:14,083 --> 00:18:15,375 Aramızda ne varsa, 176 00:18:16,833 --> 00:18:18,041 asla olmadı. 177 00:18:20,166 --> 00:18:21,208 Anlaşıldı? 178 00:18:27,500 --> 00:18:28,500 İyi. 179 00:19:17,416 --> 00:19:18,416 Hey. 180 00:19:22,833 --> 00:19:23,833 Naber? 181 00:19:27,333 --> 00:19:28,458 Sadece bu adam. 182 00:19:35,125 --> 00:19:36,333 Büyükanne onun iyi olduğunu düşünüyor. 183 00:19:38,041 --> 00:19:39,041 inanıyorum. 184 00:19:41,541 --> 00:19:42,541 Senden hoşlanıyorum. 185 00:19:44,541 --> 00:19:45,541 inanıyorum. 186 00:20:16,166 --> 00:20:17,750 - Nedir? - Hım? 187 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 Hiç bir şey. 188 00:20:24,083 --> 00:20:25,083 İyi geceler. 189 00:20:28,208 --> 00:20:29,333 İyi uykular. 190 00:21:59,750 --> 00:22:02,625 beni kim kiraladı büyükannenin güvenliği? 191 00:22:03,833 --> 00:22:04,958 Günaydın. 192 00:22:06,916 --> 00:22:07,958 Ve? 193 00:22:08,625 --> 00:22:12,083 O bendim. Onun adı Ben. Ben Noack. 194 00:22:12,541 --> 00:22:14,083 En iyi insanlarımdan biri. 195 00:22:16,541 --> 00:22:19,916 Dinle, biraz ihtiyacım var daha fazla bilgi. 196 00:22:20,000 --> 00:22:21,791 Sonuçta bizimle yaşıyor. 197 00:22:23,916 --> 00:22:24,916 Tamam. 198 00:22:26,791 --> 00:22:31,000 Annesi Maria Noack ölü. Babasıyla hiç tanışmadı. 199 00:22:36,875 --> 00:22:38,083 Onu ben eğittim. 200 00:22:44,291 --> 00:22:47,958 - Bir kaçırma olayını önledi. - Elbette. 201 00:22:48,375 --> 00:22:51,583 Peki neden oynuyor? büyükannemin bakıcısı mı? 202 00:22:57,958 --> 00:23:00,666 Çünkü o bir profesyonel. Kendisine söyleneni yapar. 203 00:23:06,708 --> 00:23:08,500 - Onu buldum. - Teşekkür ederim. 204 00:23:08,916 --> 00:23:10,000 Üst kattaydı. 205 00:23:11,250 --> 00:23:14,291 Lisans diploması var felsefede. Onunla konuş. 206 00:23:15,083 --> 00:23:18,000 - Ve onun neler yapabileceğini görüyorsun. - Tamam. 207 00:24:10,750 --> 00:24:12,708 Hey, dur. Durmak. Hey. 208 00:24:13,208 --> 00:24:16,083 Bırak gitsin. Gelmek. O zaten uyuyor. Hey. 209 00:24:19,250 --> 00:24:20,833 - Her şey yolunda mı? - Evet. 210 00:24:21,458 --> 00:24:22,541 - Tamam. - İyi. 211 00:24:25,750 --> 00:24:26,750 İyiydi. 212 00:24:34,916 --> 00:24:36,708 Geriye kalan her şey yolunda mı oğlum? 213 00:24:40,125 --> 00:24:41,500 Evet. 214 00:24:45,458 --> 00:24:46,916 Sana güveniyorum. 215 00:25:39,416 --> 00:25:41,583 Zofia bana senden çok bahsetti. 216 00:25:43,625 --> 00:25:46,166 Demek istedi ki, sen yapardın bana ayrıntıları anlat. 217 00:25:50,916 --> 00:25:53,291 zamanla, daha önce onun için çalıştın. 218 00:25:56,166 --> 00:25:57,500 Çocuk hapishanesini kastediyorsun. 219 00:25:59,750 --> 00:26:00,750 Hmm? 220 00:26:05,375 --> 00:26:06,375 Ne için? 221 00:26:08,000 --> 00:26:09,000 Cinayet. 222 00:26:18,625 --> 00:26:22,125 yüklüyorum yeni bir güvenlik sistemi. 223 00:26:23,000 --> 00:26:25,041 Alanın tamamı video gözetimi altında. 224 00:26:34,000 --> 00:26:36,125 Bunu duyduğumda... 225 00:26:37,208 --> 00:26:38,583 ...seninle olacağım hemen. 226 00:26:40,208 --> 00:26:41,208 Tamam? 227 00:26:48,375 --> 00:26:51,416 - Ben'in hapiste olduğunu biliyor musun? - Evet. 228 00:26:51,500 --> 00:26:52,666 Adam öldürme suçundan. 229 00:26:53,000 --> 00:26:56,250 Onu bulmuyorum bir suikastçıya benziyor. 230 00:26:56,958 --> 00:26:59,166 Bu yüzden ona güveniyoruz çünkü çok güzel 231 00:26:59,250 --> 00:27:01,000 gözler ve alarm sistemi kurabilirsiniz. 232 00:27:01,083 --> 00:27:02,083 Evet. 233 00:27:34,291 --> 00:27:38,041 - Onun burada ne işi var? - Margot eşofmanlarından bıktı. 234 00:27:50,750 --> 00:27:51,750 Hayır. 235 00:27:54,333 --> 00:27:56,291 Bir etkinlik için buna ihtiyacım var. 236 00:27:58,458 --> 00:27:59,458 Zaten sana ait. 237 00:28:11,500 --> 00:28:15,041 Ah. Burada olman çok hoş. Bu sefer işe yaradı, değil mi? 238 00:28:17,833 --> 00:28:20,458 Profesör, beğendin mi? sergi mi? Evet? 239 00:28:30,750 --> 00:28:31,750 Vay. 240 00:28:32,458 --> 00:28:35,041 - Sadece markamızın tanıtımını yapıyorum. - Temizlemek. 241 00:28:38,625 --> 00:28:40,000 - Baba. - Peki tatlım? 242 00:28:40,791 --> 00:28:42,375 - Seninle gurur duyuyorum. - Teşekkürler. 243 00:28:43,125 --> 00:28:44,125 Teşekkürler. 244 00:28:44,916 --> 00:28:46,500 - Bize bir bira getireceğim, tamam mı? - Evet. 245 00:28:46,583 --> 00:28:48,208 Tamam. İyi. Anlaşıldı. 246 00:29:31,458 --> 00:29:34,791 gerçekten asla babamın işini anladım. 247 00:29:38,458 --> 00:29:41,458 Ama bu, bu... bunu beğendim. 248 00:29:51,166 --> 00:29:54,916 Bu bir nevi sahnelenmiş ama... yine de çok gerçek. 249 00:30:02,375 --> 00:30:05,500 Sağlanmadı. Sizin mağazayı babam icat etmedi. 250 00:30:07,333 --> 00:30:08,416 Kulübü biliyorum. 251 00:30:09,958 --> 00:30:10,958 Fedai işi. 252 00:30:14,583 --> 00:30:17,166 başka da aldım Orada iş teklifleri var. 253 00:30:25,083 --> 00:30:26,083 Şık elbise. 254 00:30:29,208 --> 00:30:30,208 Güzel takım elbise. 255 00:30:36,375 --> 00:30:37,541 Hala gülümseyebilirsin. 256 00:30:39,875 --> 00:30:41,416 Neden bunu daha sık yapmıyorsun? 257 00:30:46,041 --> 00:30:47,833 Ailen için çalışıyorum. 258 00:30:49,416 --> 00:30:50,958 Gülecek bir şey yok. 259 00:31:02,291 --> 00:31:06,250 Babam... benim yapmam gerekiyordu misafirleriyle ilgilenmek. 260 00:31:36,083 --> 00:31:37,166 İyi şeyler. 261 00:31:38,625 --> 00:31:41,041 Biliyor musun, ne kadar normal insanlar bunun için mi çalışıyor? 262 00:31:41,750 --> 00:31:43,166 Hım? Hey. Hey. 263 00:31:44,458 --> 00:31:46,833 Sana bir şey sordum. 264 00:31:52,541 --> 00:31:53,625 Bu iyi. 265 00:31:54,625 --> 00:31:55,625 Rahatla. 266 00:31:59,916 --> 00:32:01,708 Hey. Her şey yolunda mı? 267 00:32:02,500 --> 00:32:03,500 Evet. 268 00:32:19,666 --> 00:32:21,291 Haydut burada ne istiyordu? 269 00:32:22,291 --> 00:32:23,416 Sanata hayran kalın. 270 00:32:31,166 --> 00:32:33,708 Neden yapmadın? beni kucağına aldığında geldin mi? 271 00:32:35,541 --> 00:32:36,666 Ciddi misin? 272 00:32:40,916 --> 00:32:43,250 Aksi halde yapmazdın sana yardım edilmesini istiyorum. 273 00:32:48,208 --> 00:32:49,875 Üstelik artık Ben'in var. 274 00:32:52,625 --> 00:32:54,125 Yakışıklı adam, değil mi? 275 00:32:56,541 --> 00:32:58,708 Bu nedir şimdi mi demek istiyorsun? 276 00:33:00,375 --> 00:33:04,166 Sen de en az senin kadar safsın psikopatı buraya getiren büyükanne. 277 00:33:05,666 --> 00:33:07,166 Sen de bunun iyi olduğunu düşünüyorsun. 278 00:33:09,375 --> 00:33:10,500 Isır beni. 279 00:33:12,583 --> 00:33:15,208 Hadi düşünelim yine düğün. 280 00:33:18,708 --> 00:33:19,708 Çok geç. 281 00:33:22,458 --> 00:33:23,916 Dışarı çıkamazsın artık orada. 282 00:33:26,333 --> 00:33:27,333 Bana ihtiyacın var. 283 00:33:32,708 --> 00:33:33,708 Ne demek istiyorsun? 284 00:33:35,666 --> 00:33:37,708 Babam sadece Margo'ya borç para ver. 285 00:33:40,833 --> 00:33:42,291 Şirketi satın aldı. 286 00:33:45,500 --> 00:33:46,500 Yalan söylüyorsun. 287 00:33:48,541 --> 00:33:49,541 Hayır. 288 00:33:51,333 --> 00:33:52,333 Ne zaman? 289 00:33:56,000 --> 00:33:57,375 Bir yıl kadar önce. 290 00:34:00,125 --> 00:34:02,375 sen bulmadın bunu bana söylemenin fikri var mı? 291 00:34:02,875 --> 00:34:05,583 Elle, bu sadece bir şirket. 292 00:34:06,375 --> 00:34:07,375 Hayır. 293 00:34:08,000 --> 00:34:11,083 Hayır Thilo, bu sadece bir şey değil şirket. Bu benim hayatım. 294 00:34:14,208 --> 00:34:15,208 Hayatın mı? 295 00:34:18,291 --> 00:34:19,291 Siktir git. 296 00:34:20,708 --> 00:34:24,125 - Kanepede uyuyorum. - Hafta sonuna kadar yokum. 297 00:34:25,541 --> 00:34:26,791 Yatağı alabilirsin. 298 00:34:27,833 --> 00:34:28,916 Zaten erken çıkmak lazım. 299 00:34:59,291 --> 00:35:03,500 Margo'da yaşadı Çocukluğundan beri dünya. 300 00:35:04,541 --> 00:35:07,166 Ev sadece bir yer değil 301 00:35:07,916 --> 00:35:09,916 hayatının bir parçası, bu onun hayatı. 302 00:35:13,458 --> 00:35:16,833 Bu doğru mu? yapar mı Margo Witte'lara mı ait? 303 00:35:20,083 --> 00:35:21,833 Sadece proforma, geçici olarak. 304 00:35:22,708 --> 00:35:26,666 Ve onu bana verdin, karşılıksız bana bu konuda bir şey anlattın mı? Neden? 305 00:35:29,250 --> 00:35:32,166 Bu kurtuluşun bir koşuluydu. 306 00:35:35,416 --> 00:35:38,416 Şirketi devraldığını planlanandan biraz daha erken 307 00:35:39,833 --> 00:35:43,166 ve dışarıda tutulurlar mali konulardan. 308 00:35:43,541 --> 00:35:44,541 Bu çok saçma. 309 00:35:48,958 --> 00:35:54,583 izleyemiyorum hayatımın işi nasıl da buhar olup uçup gidiyor. 310 00:35:58,750 --> 00:36:01,375 - Ben senin için bir kuklayım. - Sen değilsin. 311 00:36:35,666 --> 00:36:36,708 Her şey yolunda mı? 312 00:36:37,916 --> 00:36:38,916 Evet, sorun değil. 313 00:36:45,708 --> 00:36:46,708 Güvenli? 314 00:37:10,875 --> 00:37:12,375 Seni tanımıyorum bile. 315 00:37:19,416 --> 00:37:21,833 Birini görebilirsin bir saat sonra maçtayım 316 00:37:23,208 --> 00:37:25,791 Birbirinizi daha iyi tanıyın bir yıllık konuşmada bunu yapardın. 317 00:37:28,958 --> 00:37:30,666 Bunu sen mi uydurdun? 318 00:37:32,125 --> 00:37:33,125 Platon. 319 00:37:34,791 --> 00:37:36,625 Antik Yunan karşılama hattı. 320 00:37:53,958 --> 00:37:54,958 Ben! 321 00:37:55,958 --> 00:37:56,958 Ben! 322 00:38:01,208 --> 00:38:02,208 Üzgünüm. 323 00:43:33,750 --> 00:43:37,750 Hey prenses, ne istiyorsun? burada mı? Burada işiniz yok. 324 00:43:38,875 --> 00:43:41,791 O zaman ödeştik. İkisi de açılışta mı yaptın? 325 00:43:42,958 --> 00:43:45,375 Siktir git, Mick. O bana ait. 326 00:43:54,791 --> 00:43:55,791 Onu tanıyor musun? 327 00:43:57,041 --> 00:43:59,833 Evet. Ama bu öyle değil ondan hoşlandığım anlamına geliyor. 328 00:44:00,666 --> 00:44:02,125 Hey, Ben, sıra sende. 329 00:44:06,750 --> 00:44:07,791 Kafese sadık kalın. 330 00:44:07,875 --> 00:44:11,333 Ve eğer bir sorun varsa, sonra Zofia'ya gidersin. 331 00:44:11,750 --> 00:44:13,958 - Tamam? - Evet. 332 00:44:21,250 --> 00:44:22,250 Kavga. 333 00:44:33,333 --> 00:44:35,833 Gitmek! Git, git, git, git! 334 00:44:56,166 --> 00:44:58,708 baskı uygulayın. Tamam? 335 00:45:01,291 --> 00:45:04,583 Kavga. 336 00:45:10,250 --> 00:45:11,250 Aşağı in! 337 00:45:37,541 --> 00:45:40,250 MMA eğitimi yardımcı oldu ben iç mekanda idare ediyorum. 338 00:45:43,500 --> 00:45:44,916 - Felsefe mi? - Neyse... 339 00:45:46,708 --> 00:45:48,916 Çalışmak da yardımcı oldu can sıkıntısıyla mücadele etmek. 340 00:45:52,416 --> 00:45:55,458 Yine de alışılmadık bir kombinasyon. 341 00:45:56,416 --> 00:45:57,708 Mükemmel. 342 00:45:57,791 --> 00:46:01,500 Akıllı olan birini yapabilirsin Büyüyü bitirin ya da yok edin. 343 00:46:04,500 --> 00:46:06,875 Ve hangi deyiş en çok hoşuna gidiyor mu? 344 00:46:11,041 --> 00:46:13,416 "Her zaman bir şey için savaş, asla bir şeye karşı çıkma. " 345 00:46:16,333 --> 00:46:17,333 Ne için savaşıyorsun? 346 00:46:22,333 --> 00:46:24,375 Dediğim gibi sadece bir söz. 347 00:46:40,458 --> 00:46:44,833 Bütün bu vaatler 348 00:46:45,250 --> 00:46:48,583 Kefaret vaat ediyor 349 00:46:49,125 --> 00:46:52,775 Her şey nerede ters gitti? 350 00:46:56,458 --> 00:47:00,250 Kaybetmeden önce 351 00:47:00,333 --> 00:47:03,916 Aklımızı kaybetmeden önce 352 00:47:04,416 --> 00:47:07,666 bir yer var mı gidebilir miyiz? 353 00:47:08,208 --> 00:47:13,375 Nerede olursak olalım devam edebilir mi? 354 00:47:13,875 --> 00:47:17,500 Bu kırık 355 00:47:17,583 --> 00:47:23,333 Bizi canlandırabilir 356 00:47:24,750 --> 00:47:28,541 Daha yeni başladı 357 00:47:40,291 --> 00:47:45,833 Tekrar içeri girdiğimizde 358 00:47:46,250 --> 00:47:49,458 Bu kazanın içine geri dön 359 00:47:50,041 --> 00:47:53,500 Daha nazik bir yüz arıyorum 360 00:47:53,833 --> 00:47:57,333 Bir şey arıyorum rafine hile kutusu 361 00:47:57,666 --> 00:48:00,875 Her yerde 362 00:48:01,416 --> 00:48:04,666 Her yer aynı görünüyor 363 00:48:05,333 --> 00:48:08,583 Başka bir klona ihtiyacımız yok 364 00:48:09,291 --> 00:48:14,208 Başka birine ihtiyacımız yok yeni bir yüz alalım 365 00:48:14,750 --> 00:48:19,625 Bu parçalanmış dünya 366 00:48:19,708 --> 00:48:24,250 Ölüyor 367 00:48:26,041 --> 00:48:29,541 Ooh, ooh, ooh 368 00:48:30,083 --> 00:48:33,750 Ama yapmayacağız 369 00:48:33,833 --> 00:48:38,708 Denemekten vazgeç 370 00:48:39,166 --> 00:48:44,375 Her şey bizim elimizde. artık her şey bizim elimizde 371 00:48:59,125 --> 00:49:02,750 Kendini ele ver, kendini ele ver 372 00:49:02,833 --> 00:49:06,666 Tüm tutkuyla ayırabilirsin 373 00:49:06,750 --> 00:49:10,500 Kendini ele ver, kendini ele ver 374 00:49:10,583 --> 00:49:13,916 Bütün sevgiyle 375 00:49:14,416 --> 00:49:18,083 Kendini ele ver, kendini ele ver 376 00:49:18,166 --> 00:49:21,583 Tüm tutkuyla ayırabilirsin 377 00:49:21,666 --> 00:49:25,708 Kendini ver, kendini ver 378 00:49:25,791 --> 00:49:28,958 Bütün sevginle, sahip olduğumuz tek şey bu 379 00:49:31,125 --> 00:49:35,708 Bu parçalanmış dünya 380 00:49:35,791 --> 00:49:40,125 Ölüyor 381 00:49:42,333 --> 00:49:45,833 Ooh, ooh, ooh 382 00:49:46,333 --> 00:49:50,000 Ama yapmayacağız 383 00:49:50,083 --> 00:49:54,791 Denemekten vazgeç 384 00:49:55,333 --> 00:50:00,541 Her şey bizim elimizde. artık her şey bizim elimizde 385 00:50:50,333 --> 00:50:51,333 Evet? 386 00:50:51,750 --> 00:50:53,208 Merhaba. Elle Tannen burada. 387 00:50:54,416 --> 00:50:56,916 Ben bunu istemiyorum, Ben bizim için çalışmaya devam ediyor. 388 00:50:57,000 --> 00:50:59,500 Tabii, evet. göreceğim ne yapılabilir? 389 00:51:08,208 --> 00:51:12,125 Hey. Elle az önce aradı. sen onu beceriyorsun, değil mi? 390 00:51:13,375 --> 00:51:16,541 Nasıl olduğu umurumda değil ama orada kalabileceğinden emin ol. 391 00:51:23,958 --> 00:51:26,791 Gerginliğin var mı korumayla bir alakası var mı? 392 00:51:28,208 --> 00:51:29,916 konuşmak ister misin bir şey hakkında mı? 393 00:51:32,625 --> 00:51:34,291 Hiç sadakatsiz oldun mu? 394 00:51:36,000 --> 00:51:37,000 Evet. 395 00:51:40,583 --> 00:51:44,750 - Peki kendini suçlu hissettin mi? - Evet. Yapmıştım. 396 00:51:46,333 --> 00:51:47,625 Ama biliyorsun... 397 00:51:49,458 --> 00:51:52,333 Durmamalılar hayatını yaşaman için. 398 00:51:56,875 --> 00:51:58,875 Seninle inanılmaz derecede gurur duyuyorum. 399 00:51:59,666 --> 00:52:01,291 Neyi başardın? 400 00:52:02,250 --> 00:52:06,208 Ve sen olduğun için mutluyum benim gibi değil, daha çok Margot'ya benziyor. 401 00:52:08,541 --> 00:52:10,500 Ben büyükanneme pek benzemiyorum. 402 00:52:16,416 --> 00:52:17,958 Bak, bir sorunum var. 403 00:52:19,458 --> 00:52:22,750 Maaş ne olacak? 404 00:52:23,208 --> 00:52:24,250 her zaman sahip olduğum şey şirketten mi? 405 00:52:25,333 --> 00:52:27,458 Ne düşünüyorsun? Chris Kessler bunu her zaman organize ederdi. 406 00:52:27,833 --> 00:52:32,083 Korkarım hiçbir şeye sahip olamayacaksın Margo'nun mali durumu üzerindeki etkisi. 407 00:52:32,166 --> 00:52:34,291 biliyor muydun? Witte olayı mı? 408 00:52:37,541 --> 00:52:39,208 Önemli bir şey olmadığını düşündüm. 409 00:52:42,791 --> 00:52:43,791 Elle. 410 00:52:45,583 --> 00:52:46,583 Elle! 411 00:53:13,333 --> 00:53:14,791 Biz bir aileyiz. 412 00:53:16,208 --> 00:53:19,125 Ama biz de bir şirket, bir iş. 413 00:53:20,208 --> 00:53:22,208 Ve orada pek çok şey tehlikede. 414 00:53:24,833 --> 00:53:27,041 şirket için ve aile için. 415 00:53:37,708 --> 00:53:39,833 Herkesin oynayacağı rol vardır. 416 00:53:48,041 --> 00:53:51,125 - Rolünü biliyor musun oğlum? - Evet. 417 00:53:56,458 --> 00:53:57,458 İyi. 418 00:54:01,333 --> 00:54:02,333 İyi. 419 00:54:43,791 --> 00:54:44,791 Hey. 420 00:54:49,083 --> 00:54:50,166 Bu nedir? 421 00:54:54,583 --> 00:54:55,750 Polis çağıracağım. 422 00:54:58,875 --> 00:55:00,750 - Önce Margot'la konuşalım. - Thilo. 423 00:55:02,708 --> 00:55:06,250 Birisi buraya zorla girdi ve beni tehdit ediyor. 424 00:55:06,333 --> 00:55:07,333 Hey. 425 00:55:11,708 --> 00:55:13,041 Artık buraya geri döndüm. 426 00:55:27,458 --> 00:55:30,833 Birini konumlandırabilirim stüdyonun dışında 7/24. 427 00:55:31,750 --> 00:55:33,458 Neden zaten değil? 428 00:55:34,875 --> 00:55:37,541 O yapmalı evimize odaklanın. 429 00:55:38,958 --> 00:55:40,416 Hadi polise gidelim. 430 00:55:40,500 --> 00:55:45,291 Hayır. Aile de ne de şirketin bu ilgiye ihtiyacı var. 431 00:55:46,041 --> 00:55:47,041 Doğru. 432 00:55:48,833 --> 00:55:52,083 Hala olmanı istemiyorum Ben olmadan bir yere gitmek. 433 00:55:53,333 --> 00:55:55,750 Evet, bu değil gerekli. Bana sahip. 434 00:55:55,833 --> 00:55:58,291 kimseye ihtiyacım yok beni kim koruyor, tamam mı? 435 00:56:40,125 --> 00:56:41,625 Burada yalnız kalmak istiyorum. 436 00:56:44,000 --> 00:56:47,083 Eğer bundan sonra benim gölgemsen en azından mesafeni koru. 437 00:57:16,125 --> 00:57:18,041 Doğum günün kutlu olsun anne. 438 00:57:58,458 --> 00:57:59,916 Sevimsiz meleğin nesi var? 439 00:58:01,625 --> 00:58:04,375 Yaptığım tek şey bu hala annemden aldım. 440 00:58:14,000 --> 00:58:15,666 Adam öldürme suçlaması. 441 00:58:17,250 --> 00:58:18,250 Üvey babam. 442 00:58:23,041 --> 00:58:24,416 Onu öldürmek istemedim. 443 00:58:28,666 --> 00:58:30,083 Kapıdan girdim... 444 00:58:32,416 --> 00:58:33,625 Annem orada yatıyordu. 445 00:58:35,208 --> 00:58:36,583 Kendi kanında. 446 00:58:40,083 --> 00:58:41,750 Artık hareket etmiyordu. 447 00:58:50,750 --> 00:58:52,000 Onun yanına gittim. 448 00:58:53,833 --> 00:58:54,833 Durmadı. 449 00:59:00,750 --> 00:59:02,000 Ama o bunu hak ediyor. 450 00:59:50,500 --> 00:59:55,041 Bir gün bizi bulabiliriz 451 00:59:55,125 --> 01:00:00,791 Şarkı sözlerini beğen melodiyi bul 452 01:00:00,875 --> 01:00:05,208 Müziğe dönüşeceksin 453 01:00:05,291 --> 01:00:11,041 Ve sonunda yapacağım Bu satırları sana söyle 454 01:00:11,125 --> 01:00:12,708 Aslında burada ne yapıyoruz? 455 01:00:17,375 --> 01:00:18,375 Bok. 456 01:00:36,125 --> 01:00:39,333 Bir adım olmak istiyorum Margo ile zamanın ilerisinde. 457 01:00:40,333 --> 01:00:44,333 Giyeceğimizi biliyoruz 20 yılda organik olarak üretilen giysiler. 458 01:00:44,416 --> 01:00:48,458 Bakterilerden malzeme yapacağız, mantarlar ve algler 459 01:00:48,541 --> 01:00:52,250 biyolojik olarak parçalanabilen giysiler geliştirmek, ayakkabı ve aksesuar yapımı. 460 01:00:54,083 --> 01:00:58,666 Evet biliyorum, bu pahalı. ama şirketimin bir 461 01:00:58,750 --> 01:01:01,916 sorumluluk alma görevi ve gelişimi ileriye taşıyın. 462 01:01:02,000 --> 01:01:04,541 Elbette bu sürekli gerektirir 463 01:01:04,625 --> 01:01:06,625 şeffaflık da dahil olmak üzere mali durumumuz için. 464 01:01:07,291 --> 01:01:08,916 Ama tamamen yeni bir seviyede. 465 01:01:12,125 --> 01:01:13,541 - Elle. - Hım? 466 01:01:13,625 --> 01:01:15,750 Tartışmak zorundasın önce bu benimle. 467 01:01:15,833 --> 01:01:19,750 Ah evet? Anlaşmaların hayır olduğunu sanıyordum artık bu şirkette bir anlamı vardı. 468 01:01:31,333 --> 01:01:34,166 Senin için açık olmalı burada gereksizsin. 469 01:01:37,333 --> 01:01:40,291 Endişelensen iyi olur, sen yakında gereksiz olmayacak. 470 01:01:43,041 --> 01:01:44,041 Temizlemek. 471 01:02:09,875 --> 01:02:10,875 Hey. 472 01:02:14,166 --> 01:02:15,916 Tekrar başlayalım mı başından beri? 473 01:02:19,041 --> 01:02:20,041 Sadece sen ve ben. 474 01:02:22,041 --> 01:02:24,208 Çok uzakta, nerede kimse bizi tanımıyor. 475 01:02:29,541 --> 01:02:30,666 Thilo, sorun ne? 476 01:02:35,833 --> 01:02:37,958 Sen en iyisisin, ne hiç başıma geldi. 477 01:02:53,541 --> 01:02:55,375 Mücadeleyi düşünün. 478 01:03:02,750 --> 01:03:04,000 O senin için değil. 479 01:03:04,958 --> 01:03:08,333 Onların arasında senin yerin yok dünya. Kendini kandırma. 480 01:03:08,916 --> 01:03:09,916 Ben yapmıyorum. 481 01:03:16,166 --> 01:03:18,416 ...şirketimin üstlenmesi gereken bir görev var 482 01:03:18,500 --> 01:03:21,958 sorumluluk ve sürüş ileriye doğru gelişme. 483 01:03:22,791 --> 01:03:25,291 Elbette bu sürekli gerektirir 484 01:03:25,375 --> 01:03:27,125 şeffaflık da dahil olmak üzere mali durumumuzla ilgili. 485 01:03:30,750 --> 01:03:32,125 Bruno ne anlama geliyor? bunu düşün? 486 01:03:34,208 --> 01:03:36,125 Tam olarak bu engellemelisiniz. 487 01:03:40,916 --> 01:03:43,541 - Ben. - Thilo'ya baskı yapmalıyım. 488 01:03:45,500 --> 01:03:48,708 Ne hakkında ne yapabilirim bahsediyor, değil mi? 489 01:03:48,791 --> 01:03:50,333 Dostum, çok işe yaramazsın. 490 01:03:51,708 --> 01:03:55,916 Ve iş kadınlara gelince, sen üvey babandan öğrenmiş olabilirsin. 491 01:03:59,083 --> 01:04:00,375 Hey! Hey! Hey! Hey! 492 01:04:06,041 --> 01:04:07,041 Çıkmak. 493 01:04:33,833 --> 01:04:35,833 Normal bir hayat istediğini biliyorum. 494 01:04:37,333 --> 01:04:38,833 Ve Elle harika bir kadın. 495 01:04:39,875 --> 01:04:42,291 Ama onlara vermelisin yukarı, bunu biliyorsun, değil mi? 496 01:04:52,958 --> 01:04:55,083 Kolay bir çıkış yolu yok, Ben. 497 01:05:14,083 --> 01:05:15,083 Siktir git. 498 01:05:19,541 --> 01:05:21,250 Sonunda beni yalnız bırak. 499 01:05:24,666 --> 01:05:25,666 Ah! 500 01:05:26,375 --> 01:05:27,375 Kahretsin. 501 01:05:28,625 --> 01:05:30,958 Elle olmamalıydı buna sürüklendi. 502 01:05:33,000 --> 01:05:35,583 Siktir git. Siktir git. 503 01:06:17,500 --> 01:06:19,291 - Hey. - Merhaba Elle. 504 01:06:21,708 --> 01:06:24,708 Lütfen bunu arkadaşına ver büyükanne. Ama sadece sen, tamam mı? 505 01:06:28,750 --> 01:06:31,708 Benimle gel. O seni gördüğüme kesinlikle sevindim. 506 01:06:35,916 --> 01:06:38,250 Hayır, ben... yapmamayı tercih ederim. 507 01:06:38,750 --> 01:06:39,750 Dikkatli ol. 508 01:06:51,000 --> 01:06:52,125 Burada ne istiyordu? 509 01:06:54,541 --> 01:06:55,541 Ne oldu? 510 01:06:57,125 --> 01:06:59,041 - Bu benim için mi? - Hayır, büyükannem için. 511 01:07:38,416 --> 01:07:39,916 - Buraya gel. - Elle. 512 01:07:40,958 --> 01:07:41,958 Elle. 513 01:07:43,458 --> 01:07:47,208 Hala önemli bir şeyimiz var devir teslimi hakkında görüşmek üzere. 514 01:07:48,500 --> 01:07:52,916 evimize gitmek isterim yarın seninle deniz. Sadece ikimiz. 515 01:07:57,375 --> 01:07:59,333 Bu sadece bir süreliğine bir veya iki gün, değil mi? 516 01:07:59,416 --> 01:08:00,416 Evet. 517 01:08:39,166 --> 01:08:41,291 Tamam büyükanne, sorun ne? 518 01:08:42,583 --> 01:08:44,125 Neden buradayız? 519 01:08:49,958 --> 01:08:53,416 Abel kahvaltıya geliyor yarın. İkinizle de konuşmam gerekiyor. 520 01:08:54,041 --> 01:08:55,041 Peki ne hakkında? 521 01:08:56,708 --> 01:09:00,166 Artık yoruldum, mecburum... şimdi uyu. Yarın konuşuruz. 522 01:09:02,166 --> 01:09:03,875 Ben'e mülkü göster. 523 01:09:09,625 --> 01:09:10,625 Peki o zaman. 524 01:09:27,958 --> 01:09:31,958 Koruma olmak ister misin sonsuza kadar mı? Çalışmak seni mutlu ediyor mu? 525 01:09:33,416 --> 01:09:37,000 Beni ne yapar Mutluluk, diğer insanlara yardım etmektir. 526 01:09:39,750 --> 01:09:44,833 Yani evet, ideal olarak... Yapardım Dövüş sanatları okulu aç. 527 01:09:48,625 --> 01:09:50,166 Umarım işe yarar. 528 01:09:52,916 --> 01:09:54,375 Mecbur kalırsam savaşırım. 529 01:09:55,791 --> 01:09:56,791 Ve sen? 530 01:09:57,791 --> 01:09:59,041 Seni ne mutlu eder? 531 01:10:00,125 --> 01:10:04,208 Bunda o kadar iyi değilim kendim için kararlar almak. 532 01:10:07,625 --> 01:10:09,416 Hayatım açıkça görülüyordu önceden belirlenmiş. 533 01:10:14,166 --> 01:10:16,333 Ne yapardın Margo olmasaydı? 534 01:10:21,083 --> 01:10:22,208 Hayal etmesi zor. 535 01:10:37,125 --> 01:10:38,750 Ben senin için neyim? 536 01:10:45,958 --> 01:10:47,708 Jüri hâlâ müzakere ediyor. 537 01:14:44,500 --> 01:14:45,833 Seni seviyorum. 538 01:16:03,333 --> 01:16:05,166 - Ne yaptın? - Hiç bir şey. 539 01:16:23,041 --> 01:16:24,666 Acil doktoru aradım. 540 01:16:56,500 --> 01:16:59,125 Günaydın! Simit getirdim. 541 01:17:53,458 --> 01:17:55,541 Bu çok korkunç. 542 01:18:07,625 --> 01:18:08,666 Ben nerede? 543 01:18:17,083 --> 01:18:18,166 O burada değil mi? 544 01:19:28,833 --> 01:19:30,833 Lütfen bana ne olduğunu söyle zarfın içindeydi. 545 01:19:33,500 --> 01:19:35,541 Burada. Ağlıyormuş gibi yap. 546 01:19:41,625 --> 01:19:45,083 olduğumuzu keşfettim Zientek klanı için para aklamak. 547 01:19:47,333 --> 01:19:50,625 Ne zaman başladı Thilo, Margo'ya katıldı. 548 01:19:51,583 --> 01:19:54,083 - Thilo'yu mu? - Ben de inanamadım. 549 01:19:54,833 --> 01:19:56,375 Thilo katıldığında, 550 01:19:56,458 --> 01:19:59,416 aniden düzensizlikler muhasebede. 551 01:20:00,041 --> 01:20:03,083 inanamadım o. Ama kendini tekrarladı. 552 01:20:03,166 --> 01:20:04,750 Bu bir tesadüf değildi. 553 01:20:06,583 --> 01:20:08,541 O ne yapar klanla alakası var mı? 554 01:20:09,875 --> 01:20:11,625 Sana güveniyorum. 555 01:20:13,375 --> 01:20:17,333 Zientek klanı kurtarıldı Witte International iflasla karşı karşıya. 556 01:20:17,416 --> 01:20:19,791 Bunu bilmiyordum bu şekilde devam edecekti. 557 01:20:19,875 --> 01:20:22,166 Bu şeylerle ilgili babam benden istiyor. 558 01:20:22,250 --> 01:20:24,166 Paris'ten döndüğünde Thilo 559 01:20:24,250 --> 01:20:27,458 aniden onu durdurdu kara para aklama faaliyetleri. 560 01:20:27,541 --> 01:20:30,875 Ve bu kesinlikle çıngıraklı Zientek'lerin sinirleri çok gergin. 561 01:20:36,250 --> 01:20:40,000 Buna... inanamıyorum. öylece öldü. 562 01:21:18,500 --> 01:21:24,125 nasıl olduğumu izleyemiyorum hayatın işi buhar olup uçup gidiyor. 563 01:21:28,625 --> 01:21:31,333 Lütfen affedin benim gibi yaşlı bir katır. 564 01:21:47,375 --> 01:21:49,583 Düğmeler bizim için çok şey ifade ediyordu. 565 01:21:51,500 --> 01:21:53,000 Küçük mesajlar gibi. 566 01:21:59,250 --> 01:22:01,125 Seni seviyorum. 567 01:22:25,791 --> 01:22:26,791 Ne yapıyorsun? 568 01:22:27,666 --> 01:22:28,666 Ben... 569 01:22:32,875 --> 01:22:33,958 Bilmiyorum. 570 01:22:38,375 --> 01:22:39,791 hadi gidelim yarın şirket. 571 01:22:40,916 --> 01:22:43,000 - Bu sana iyi gelecektir. - Mhm. 572 01:23:51,250 --> 01:23:52,250 Teşekkürler. 573 01:24:07,791 --> 01:24:08,791 Hey. 574 01:24:10,041 --> 01:24:11,458 Hangi cehennemdeydin? 575 01:24:15,250 --> 01:24:16,416 Her şey yolunda mı? 576 01:24:22,625 --> 01:24:24,291 Bu gece yalnız kalmalıyım. 577 01:26:50,750 --> 01:26:52,333 Alarm hala çalışıyor. 578 01:26:58,916 --> 01:27:00,083 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 579 01:27:02,375 --> 01:27:03,916 Hoşunuza gitmeyecek. 580 01:27:11,000 --> 01:27:14,666 Zientek klanı sızdı Thilo'ya baskı yapmak için bana. 581 01:27:16,416 --> 01:27:18,666 Ve göz kulak olmak için sana ve Margot'ya. 582 01:27:21,083 --> 01:27:22,083 Ne? 583 01:27:24,791 --> 01:27:26,041 neden yapıyorsun öyle bir şey mi? 584 01:27:28,833 --> 01:27:30,583 Ne güç yapar seni geçtiler mi? 585 01:27:35,833 --> 01:27:37,875 Ailenizi seçemezsiniz. 586 01:27:42,333 --> 01:27:44,458 Bruno Zientek annemin kuzeni. 587 01:27:47,541 --> 01:27:50,125 O tek kişiydi hapishanede yanımdaydı. 588 01:27:52,041 --> 01:27:53,041 Bundan sonra bile. 589 01:28:01,750 --> 01:28:02,750 Üzgünüm. 590 01:28:09,541 --> 01:28:10,541 Dövüşmek istiyorum. 591 01:28:22,083 --> 01:28:25,291 Bana senin kanıtını getir Witte ve Margo'yla bağlantı. 592 01:29:11,250 --> 01:29:12,875 Bunun için ödünç alacağım bir dakika, tamam mı? 593 01:29:17,791 --> 01:29:21,583 Kıskanç aşık ateş etti Çift düğünden hemen önce. 594 01:29:22,458 --> 01:29:23,458 Trajik. 595 01:29:24,291 --> 01:29:26,791 Ama şaşırtıcı değil önceki mahkumiyetler göz önüne alındığında. 596 01:29:51,583 --> 01:29:53,083 Gitmesine izin verdin. 597 01:29:58,291 --> 01:29:59,791 Neden beni vurmuyorsun? 598 01:30:02,791 --> 01:30:05,541 Hangi nedenle? Sen çalışma odasına gir. 599 01:30:07,166 --> 01:30:09,458 En azından sen yine işime yarar. 600 01:30:13,208 --> 01:30:14,625 Kimse sana inanmayacak. 601 01:30:18,791 --> 01:30:19,916 Artık ben bile değilim. 602 01:30:46,416 --> 01:30:47,416 Elle. 603 01:30:50,958 --> 01:30:51,958 Sen oradaydın. 604 01:30:55,416 --> 01:30:57,041 Onunla konuşmak için oradaydım. 605 01:31:02,041 --> 01:31:03,250 Büyükanneni sen mi öldürdün? 606 01:31:04,583 --> 01:31:05,583 Ne? 607 01:31:06,708 --> 01:31:09,333 - HAYIR. - Kara para aklama yüzünden. Sağ? 608 01:31:11,583 --> 01:31:12,583 Hayır. 609 01:31:13,833 --> 01:31:15,500 Ona dokunmadım bile. 610 01:31:17,041 --> 01:31:20,041 Büyükanne asla vermezdi Margo'dan Witte'ye olsaydı bunu bilirdi. 611 01:31:21,041 --> 01:31:23,750 O... o... O tamamen histerik hale geldi. 612 01:31:24,666 --> 01:31:27,333 onunla konuşmaya çalıştım mantıklı ama... 613 01:31:27,791 --> 01:31:29,708 Ama o korktu ve... 614 01:31:30,583 --> 01:31:32,500 Sonra yere yığıldı. 615 01:31:33,375 --> 01:31:35,041 Neden ona yardım etmedin? 616 01:31:38,416 --> 01:31:39,958 Çünkü panikledim. 617 01:31:44,333 --> 01:31:45,875 Ölmesine izin mi verdin? 618 01:31:51,250 --> 01:31:52,250 Elle. 619 01:31:59,416 --> 01:32:02,375 Ben... sadece umuyordum her şeyin yoluna gireceğini. 620 01:32:04,875 --> 01:32:06,458 Bu kahrolası kara para aklama. 621 01:32:07,875 --> 01:32:11,166 Bunu hiç kimsenin bilmemesi gerekiyor. Bana da böyle söylediler. 622 01:32:17,500 --> 01:32:19,416 Sen döndükten sonra Paris'ten, ben... 623 01:32:20,333 --> 01:32:22,458 Devam etmek istedim hayatımı seninle yaşamak. 624 01:32:31,458 --> 01:32:32,458 Ne... 625 01:32:33,583 --> 01:32:35,083 Şimdi ne yapacağız? 626 01:32:41,541 --> 01:32:43,208 Hiçbir şey yapmıyoruz. 627 01:32:45,916 --> 01:32:47,291 Ortadan kayboluyorsun. 628 01:32:48,166 --> 01:32:49,166 Uzak. 629 01:32:50,250 --> 01:32:52,041 Bir yerlerde. Nerede olduğu umurumda değil. 630 01:32:53,333 --> 01:32:56,166 yeniden başla, tam istediğin gibi. 631 01:32:58,208 --> 01:32:59,208 Ama ben olmadan. 632 01:33:02,125 --> 01:33:03,125 Hayır. 633 01:33:04,583 --> 01:33:05,708 Elle, lütfen affet... 634 01:34:16,750 --> 01:34:17,750 Bu... 635 01:34:19,708 --> 01:34:20,875 Üzgünüm. 636 01:36:23,708 --> 01:36:24,958 Burada ne yapıyorsun? 637 01:36:27,666 --> 01:36:29,416 Panik butonuna basmadım. 638 01:36:30,708 --> 01:36:31,875 Ben de seni öyle buluyorum. 639 01:36:33,166 --> 01:36:34,166 Her zaman. 640 01:36:39,833 --> 01:36:41,166 Sana teşekkür etmek istedim. 641 01:36:43,541 --> 01:36:45,541 yapmazdım hapishaneden bir kez daha kurtuldu. 642 01:36:57,708 --> 01:36:59,083 Şimdi ne yapmak istiyorsun? 643 01:37:03,208 --> 01:37:04,375 İlk önce dalın. 644 01:37:05,666 --> 01:37:07,083 Ta ki süreç başlayana kadar. 645 01:37:09,000 --> 01:37:10,666 Sonra iş arayacağım. 646 01:37:16,166 --> 01:37:17,166 Ve sen? 647 01:37:19,208 --> 01:37:20,666 Ne planlıyorsun? Margo'yla ne ilgisi var? 648 01:37:24,375 --> 01:37:26,791 "Her zaman için savaş, hiçbir şeye, hiçbir şeye karşı değilim. " 649 01:37:30,416 --> 01:37:32,416 Şu anda bilmiyorum ne için olduğunu biliyorum. 650 01:37:34,916 --> 01:37:36,875 Belki Margo yapar Büyükannemle birlikte öl. 651 01:37:38,208 --> 01:37:39,208 Yeni bir şey. 652 01:37:43,291 --> 01:37:46,791 O kadar da kötü olduğunu düşünmüyorum, değil bundan sonra ne olacağını bilmek. 653 01:37:57,125 --> 01:37:58,125 Peki o zaman... 654 01:38:01,166 --> 01:38:02,166 Teşekkürler. 655 01:38:02,916 --> 01:38:03,916 Her şey için. 656 01:38:18,458 --> 01:38:20,541 Belki seni tekrar görmek isterim. 657 01:38:25,916 --> 01:38:26,916 Bazen. 658 01:38:38,333 --> 01:38:40,291 dürüst olacağım 659 01:38:41,916 --> 01:38:44,791 dürüst olacağım senin için evet evet 660 01:38:47,333 --> 01:38:50,791 Evet ve eğer konuşuyorsak 661 01:38:52,500 --> 01:38:54,291 sana gerçeği söyleyeceğim 662 01:38:55,958 --> 01:38:56,958 Evet 663 01:38:59,000 --> 01:39:00,833 sen ve ben 664 01:39:02,666 --> 01:39:04,333 Bir düşmana aşık oldum 665 01:39:06,666 --> 01:39:07,666 Evet 666 01:39:08,166 --> 01:39:09,416 Hayır, hayır, hayır, hayır 667 01:39:09,500 --> 01:39:11,875 Stockholmsvy 668 01:39:13,500 --> 01:39:15,291 Bir anı yaratacağız 669 01:39:19,458 --> 01:39:24,666 Çünkü sen de oradaydın Batı Yakası Onlara en iyi tarafını gösteriyorsun 670 01:39:25,000 --> 01:39:26,583 Yeni giyiyordun 671 01:39:27,625 --> 01:39:28,916 Kot pantolon ve ayakkabılar 672 01:39:30,208 --> 01:39:35,500 Daha az yaşarken hayat Uykusuz dinlenme yok geceler 673 01:39:35,583 --> 01:39:36,833 Bizi düşünüyor 674 01:39:38,208 --> 01:39:39,416 Ve nasıl yapacağım 675 01:39:41,666 --> 01:39:43,500 sen ve ben 676 01:39:45,333 --> 01:39:47,416 Bir düşmana aşık oldum 677 01:39:47,500 --> 01:39:49,208 Evet 678 01:39:49,291 --> 01:39:50,750 Evet sen ve ben 679 01:39:50,833 --> 01:39:52,083 Hayır, hayır, hayır, hayır 680 01:39:52,166 --> 01:39:54,416 Stockholmsvy 681 01:39:56,166 --> 01:39:58,250 Bir anı yaratacağız 682 01:39:58,333 --> 01:39:59,750 Bellek 683 01:40:02,000 --> 01:40:05,166 tamam hatırladın mı sana ne zaman yalan söyledi? 684 01:40:05,250 --> 01:40:07,916 - Nasıl olduğunu hatırla neredeyse beni de mi kandırıyordu? 685 01:40:08,000 --> 01:40:10,416 - Yaparım -Yapabilirsin daha iyi, dürüstçe demek istiyorum 686 01:40:10,500 --> 01:40:12,000 - Yapabilirim - Burası senin şehrin 687 01:40:12,083 --> 01:40:13,583 Bu sizin Stockholmsvy'niz 688 01:40:13,666 --> 01:40:16,333 Hafif yağmur, izzy damarlar Yüzümdeki elmaslar 689 01:40:16,416 --> 01:40:20,291 İyi olmadığımı söylemek istemiyorum Gitmek istediğini söylüyorsun, kalmak istiyorum 690 01:40:20,375 --> 01:40:24,250 Bebeğim, sorun değil Evet, tek başıma iyiyim 691 01:40:24,333 --> 01:40:26,166 sen ve ben 692 01:40:28,000 --> 01:40:29,750 Bir düşmana aşık oldum 693 01:40:30,250 --> 01:40:33,458 Evet 694 01:40:33,541 --> 01:40:34,833 Hayır, hayır, hayır, hayır 695 01:40:34,916 --> 01:40:36,916 Stockholmsvy 696 01:40:38,791 --> 01:40:40,541 Bir anı yaratacağız